Shurik (vlassov) wrote,
Shurik
vlassov

Categories:

Фак ю (fuck you), Russian style

Дуля, фига, шиш, кукиш — все это всегда значило и значит одно: фак ю, только по нашему, Русскому. Меня всегда удивляют люди, которые считают что это просто означает "нет ни шиша", или "фиг тебе", и совсем не знают и не верят, что это было (и для некоторых осталось) оскорбительным знаком. Большинство кто так думает — это более новое поколение, которые выросли в то время, когда СССР давно распалось и "middle finger" уже давно стал намного круче, чем дуля.

А еще слух идет, что само слово "фига" (или "фиг") возникло из Немецкого — "фик-фик махен", что значит: занятие сексом (проверял, что-то тут не сходится), и уличные проститутки тоже часто показывали дулю и кричали "Пошел нахуй!". В Японии, Китае и многих других странах это тоже означает что-то связано с сексом, а сам палец в кулаке похож на член. А еще слухи есть что слово пришло из Французского (с XIII века), где "дуля" — "faire la figue à" (над кем-то издевательство), или даже на Итальянском — "ficcare", что означает втыкать или всовывать. Так как я не Немецкий, не Французский или Итальянский не знаю, это вполне возможно все кем-то придумано.

Все как всегда начиналось хорошо, а со временем перешло на ругательство. Как и само слово fuck (тут мы его перевели на русский и всем уже известный: фак), которое просто значит "заниматься сексом" и пришло из то Немецкого, то с Шведского языка. Никто не знает и тут правду, хотя многие думают (а думают не правильно), что это значит: Fornication Under Consent of the King. И так, и так — совсем не грубо, а стало грубым уже много лет спустя.

Tags: design
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments